دسته: مهاجرت

۳۳

سیستم مالیاتی کانادا به زبان ساده

مدتی بود که می خواستم راجع به مالیات ها واستون بنویسم. با یک جستجو متوجه شدم قبلا در وبلاگ های فارسی راجع به این موضوع نوشتن. نوشته ها رو کامل نخوندم اما مشخص بود که ترجمه مستقیم هستن و خیلی خوانا و واضح نبودن، خیلی هم مفصل بودن. واسه همین تصمیم گرفتم که اینجا مالیات ها رو به ساده ترین زبان ممکن و با جزییات کمتر توضیح بدم.

۳۷

بی صدا بگو

وقتى به کشورى سفر مى کنى که زبان اصلیش زبان مادریت نیست، سعى مى کنى زبان جدید رو یاد بگیرى. بعد از مدتى مى فهمى باید موقع صحبت به زبان جدید طرز تفکر قدیمى رو بذارى کنار و به شیوه اى فکر کنى که با زبان جدید تطابق داشته باشه. اینجاست که مى فهمى “زبان”، وسیله اى که در تئورى تنها براى انتقال افکار ساخته شده، افکار رو شکل دهى هم مى کنه.