بی صدا بگو

نوشته کوتاه زیر رو مدتی پیش هنگام سفر به ایران در هواپیما نوشتم.

وقتى به کشورى سفر مى کنى که زبان اصلیش زبان مادریت نیست، سعى مى کنى زبان جدید رو یاد بگیرى. بعد از مدتى مى فهمى باید موقع صحبت به زبان جدید طرز تفکر قدیمى رو بذارى کنار و به شیوه اى فکر کنى که با زبان جدید تطابق داشته باشه. اینجاست که مى فهمى “زبان”، وسیله اى که در تئورى تنها براى انتقال افکار ساخته شده، افکار رو شکل دهى هم مى کنه.
کسانى که من رو مى شناسن مى دونن آدم کم حرفى ام. یکى از علت هاش که الان بهتر درک مى کنم اینه که من دوست دارم تا حد امکان بى حد و مرز فکر کنم. زبان به فکر جهت و حد میده.

نوشته زیر رو خرداد ١٣٨٧ نوشتم:

 

قانون قانون جنگل است، تا ابد!…

 

همه چیز از زمانی خراب شد که انسان ها ‘حرف زدن’ یاد گرفتند!

یادشان رفت چگونه با نگاه منظور یکدیگر را بفهمند…

یادشان رفت چگونه احساسشان را بدون زبان به یکدیگر منتقل کنند…

یادشان رفت برای هرچیز بزرگ و کوچکی نیازمند دیگری نباشند…

یادشان رفت چگونه با خدای خود گفتگو کنند…

یادشان رفت فکر کنند!…

خیلی چیز ها یادشان رفت!

ولی از همه مهم تر

یادشان رفت که همه جا،

حتی بین انسان های متمدن،

با وجود ‘گفتگوی تمدن ها’!،

قانون قانون جنگل است، تا ابد!…

ardalan-eye

اردلان نقشینه

من اردلان یک توسعه دهنده وب و مدیر تکنولوژی هستم که از ۸ سالگی وارد عرصه طراحی و توسعه وب شدم و تابحال بیش از یکصد وب سایت و نرم افزار تحت وب برای خودم یا برای مشتریانی از جمله شرکت های Fortune 500 ساختم. در سال ۱۳۹۲ بعد از دریافت مدرک کارشناسیم از دانشگاه صنعتی شریف تهران به شهر کلگری کانادا مهاجرت کردم. این روزها در کنار برنامه نویسی و مدیریت روی مهارت های اقتصادی و کارآفرینیم هم کار می کنم.

نوشته های مرتبط

۳۷ نظر

  1. مهرشاد گفت:

    جالب بود!
    بازم مطلب بذار داداش 🙂

  2. علیرضا گفت:

    سلام
    نتایج گوگل منو به اینجا رسوند! خیلی سایت مفیدیه! لطفا درباره برنامه نویسی و مهاجرت بیشتر بنویسید!
    مرسی

  3. مهرشاد گفت:

    جالب بود. نشون میده ذهنت تحلیله و این خیلی خوبه. 🙂
    کییپ رایتینگ :دی

  4. نیما گفت:

    شاید درک مطلب شما تا وقتی در شرایط نباشی سخت باشه ، چه خوبه بتونیم درک کنیم …
    اردلان عزیز ، منتظر مطالب جدید شما هستیم …
    اگر مطلبی در مورد مقاسیه محیط کار برنامه نویسی و نوع کار و شرکت که کار می کنید بین ایران و کانادا بزارید خیلی جالب باشد .

    منتظریم …

  5. amin گفت:

    عجبی بعد ۶ ماه ۵ روز ۱۲ ساعت یه مطالب نوشتید !

  6. حامد گفت:

    سلام، اردلان چی شده؟ گرفته به نظر میای…

  7. حسین گفت:

    سلام
    حسابی خسته نباشی من دو روزه دارم توی سایتت مطالب مختلف می خونم از مالیات و بیمه تا سفر اول و این سفرت با این سایتت خیلی کمک می کنی به امثال من که با تخصص نسبتا خوب در ایران زندگی سختی دارن من قبلا به مهاجرت فکر کرده بودم ولی با نوشته های تو مصمم شدم من ۱۲ ساله برنامه نویس هستم تخصصم خوبه متاهلم خانومم هم برنامه نویس سابقه ۵ ساله داره بنظرت با ۳۰ هزار دلار می تونیم برای کار بیاییم و دوام بیاریم تا حداقل یکی مون کاری گیر بیاره؟

    • حسین گفت:

      در ضمن تخصص من بیشتر سی شارپ و اس کیو ال سرور و ای اس پی دات نت می باشد رزومه هم رو دارم تکمیل می کنم
      https://ir.linkedin.com/in/hosseinzare
      بیشترین علاقه و تخصصم برنامه نویسی موازی و برنامه نویسی بدون طراحی واسط کاربر بیشتر کامپوننت نویسی یا فریم ورک نویسی و یا طراحی شی گرا OOD و Design Patterns می باشد
      تو این علایق شغلی برای من گیر میاد؟

    • سلام حسین
      اگر با اقامت دائم بیاید احتمالا به مشکلی نمی خورید. اما باید زبانتون خوب باشه تا کار پیدا کنید. ضمنا باید هردو آماده تحمل سختی های مهاجرت باشید و بتونید خودتون رو با شرایط و فرهنگ جدید وفق بدید.

      موفق باشید

  8. اسما گفت:

    سلام آقای نقشینه
    ممنون بابت اطلاعات خوبی که در اختیار دیگران می گذارید
    من مهندس نرم افزار هستم و حدود ۷ سال سابقه کار در زمینه تولید و توسعه وب اپلیکیشن دارم و C#, Jquery , java scrip Linq کار کردم و الان مدیر پروژه هستم با متدلوژی اسکرام آشنا هستم و در زمینه طراحی گرافیکی هم ذوق و دید بصری خوبی دارم و کار طراحی تمپلیت هم انجام میدم
    در زمینه تحلیل نرم افزار هم می تونم بگم نقاط قوت خوبی دارم ، الان هم جاوا وب و اندروید و برنامه نویسی GISرو دارم شروع به یادگیری می کنم بنا به نیاز پروژه هام ، زبان انگلیسیم هم بد نیست و دارم فرانسه هم یاد می گیرم که پیشرفت و استعداد خوبی دارم کلا با زبان مشکلی ندارم ،
    سوالم اینه که با این اوصاف آیا کانادا و خصوصا کلگری چند وقت طول می کشه تا کار گیر بیارم ! شما خیلی زود کار گیر آوردید و مشخصه خیلی حرفه ای هستید !
    کلا دنبال چه مدل شرکت هایی باشم و این که من برام مسئله حجاب مهمه می خواستم بدونم برای یه خانم محجبه اونجا اوضاع کار چه جوریه ؟ آیا تبعیضی قائل می شن یا مشکل خاصی پیش میاد ؟

    • کسی با مهارت های شما اگر زبانش خوب باشه و بلد باشه چطور دنبال کار بگرده زیاد طول نمی کشه. فرق زیادی هم نمی کنه کدوم شهر بزرگ. (گرچه حقوق ها یکم بستگی به شهر داره)
      اگر دنبال پوزیشن هایی باشید که با مشتری زیاد سر و کار دارن و شرکت کوچک باشه شاید حجاب به نظرشون تاثیر ذهنی مثبتی روی مشتری نداشته باشه. در غیر اینصورت مشکلی نیست. تبعیضی هم وجود نداره. استخدامتون کنن دیگه مثل بقیه کارمندها هستید.
      توصیه من اینه که تا جایی که می تونید رو زبان کار کنید تا کمتر حس غریب و تازه مهاجر بودن بهشون بدید.

  9. مهرزاد گفت:

    سلام اردلان جان ممنون بابت بیان نظراتت……
    من لیسانس عمران از دانشگاه سراسری و روزانه با معدل بالای ۱۷ دارم و مدرک زبان آیلتس ۷ و ۱ سال سابقه کاری دارم…..اقامت کانادا را به احتمال زیاد می گیرم ولی نگرانی من بعد از آمدن به کاناداست……
    چگونه مبتوانم سریع کاری در رشته ی خود با حقوقی مناسب پیدا کنم ….؟
    چون سرمایه ی من ۳۰ میلیون است و نگرانم بعد ار ۵ ماه که پولم تمام شد کار پیدا نکرده و مجبور به بازگشت شوم…..تنها نگرانی من همین مورد است چون فقط یک دوست در کانادا دارم…..
    ممنون….

    • با سابقه کم کار پیدا کردن سخته و باید آماده مدتی تلاش بسیار و سختی کشیدن داشته باشی. اولین کارتو که پیدا کنی و ۳ ماه کار کنی و راضی باشن دیگه احتمالا مشکلی نخواهی داشت.
      بعید می دونم پولت ۵ ماهه تموم بشه. با کارت اقامت که بیای تا زمانی که کار نداری دولت هم یه مقدار کمکت می کنه.
      تا می تونی رو زبانت کار کن و با انرژی مثبت بیا. خودت رو هم واسه هر سختی ای آماده کن.
      فکر یه مهارت خاص و یه دوره آموزشی واسش باش. مثلا میشه وقتی اومدی یه دوره نقشه کشی بگذرونی (با وام دولتی) که شانس کار پیدا کردنت رو بالا ببره. بهترین کار اینه که آگهی های شغلی Junior رو نگاه کنی ببینی چه مهارت هایی می خوان.

  10. اسما گفت:

    سلام آقای نقشینه ممنون بابت پاسخ قبلیتون …
    راستش من الان برام مدل کاری اونجا مبهمه …منظورم اینه که تو ایران من به تنهایی یک کار مثلا اقلا ۳ تا ۵ نفر آدم رو تو پروژه هام انجام میدم مثلا بعنوان نمونه دو تا پروژه کشوری آخرم از ب بسم الله تا آخرش کار خودم بود از تحلیل طراح دتابیس طراحی تمپلیت کد نویسی طراحی مدل داده و بخصوص بخاطر قدرت بیانم تو جمع خیلی اوقات سر و کله زدن با مشتری و آموزش یا حتی متقاعد کردن روسای دست بالا در حد وزارت هایی مثل بهداشت یا کشاورزی با خودم بوده و حتی پشتیبانی … پروژه هایی هم کهمی گم خیلی بزرگ و وسیع بودن …خلاصه با یه درامد غیرقابل توجه کار یه تیمو باید انجام بدیم این یه خوبیایی داره یه بدیایی …می خوام بدونم اونجا مدل کار به چه شکله بیشتر ؟ بنظرتون من از اینجا یه تخصص رو انتخاب کنم و عمقی کار کنم یا نه به همین شیوه سعی کنم رو وسعت اطلاعات کار کنم ؟ و اینکه نظرتون درمورد اندروید چی هست واسه اونجا ؟؟؟ ممنونم و امیدوارم شاد و شادکام باشید همیشه

    • بزودی نوشته ای تحت عنوان “کار، محیط کاری و قوانین نانوشته IT در ایران و کانادا” منتشر می کنم که جواب خیلی سوال های شمارو میده.
      اینجا اگر مدیر باشید باید همینطور با تمام پروسه آشنا باشید. اما نیازی نیست خیلی جزییات بدونید.
      اگر مدیر نباشید احتمالا تنها روی چند بخش خاص کار خواهید کرد. گرچه مهارتتون در بخش های دیگه هم ممکنه به دردتون بخوره.
      مطمئنا عمقی یادگرفتن یک موضوع خاص اینجا خیلی بهتر از اینه که موضوعات زیادی رو سطحی بلد باشید. این اتفاقا یکی از مشکلات مهاجران ایرانیه.
      درباره بازار اندروید اطلاع چندانی ندارم. می دونم iOS درآمدش بالاتره و بیشتر خواهانشن. ولی حتما واسه اندروید هم پوزیشن های زیادی هست.

  11. اسما گفت:

    سلام بازم ممنون بابت پاسختون … برای کار پیدا کردن تو کانادا کدوم مدرک زبان بیشتر موردنظرشونه ؟ آیلتس یا تافل و اینکه زبان فرانسه چقدر بدرد می خوره ؟ بنظرتون تایم بذارم برا یادگیری حرفه ایش ؟

    • هیچکدام! برای کار مدرک زبان مهم نیست. با مکاتبه و مصاحبه می فهمن زبانتون به حد کافی خوب هست یا نه. فرانسه دونستنش خوبه ولی اونقدر ارزش نداره که فقط بخاطر این برید یاد بگیرید. انگلیسیتون رو تقویت کنید فایده ش بیشتره.

  12. مهرزاد گفت:

    سلام اردلان جان ممنون بابت پاسخت به پست قبلیم….
    یه سوال برام پیش اومده من توانایی کار کردن به صورت فوق حرفه ای با نرم افزار های فوتوشاپ و اکسل و اکسس و ورد و پاور پوینت و اوتوکد و ms project رو دارم و دارای مدرک بین المللی در این نرم افزار ها هستم و نرم افزار های عمران و تخصصی رو هم به صورت حرفه ای بلد هستم ….. بجز این موارد چه نرم افزار های دیگه ای در رشته ی عمران کاربرد داره بخصوص تو کانادا ؟
    و درکل چه چیزایی رو باید یاد بگیرم…منظورم نرم افزار هست …



    و بالا گفته بودی که بهتره نقشه کشی هم یاد بگیرم و دورشو بگذرنم من اتفاقا دورشو هم به طور جدی گذروندم …
    خلاصه بیکار نبودم و تا تونستم خودمو باسواد کردم…


    راستی بازار کار رشته ی عمران گرایش عمران و عمران گرایش نقشه برداری اونجا چطوره ….؟
    تو مقاله های خارجی خوندم که کانادا تا سال ۲۰۲۰ به شدت به مهندسین عمران نیاز داره …. درسته؟

    و در آخر من که مجردم با چه مقدار پول اولیه بیایم که به بی پولی نخورم….حدودشم بگی خوبه….

    ممنون میشم به این ۴ موردی که مطرح کردم تاجایی که میتونی دقیق پاسخ بدی…..
    بازم ممنون که مارو از تجربیاتت با خبر میکنی ….

    • نرم افزارهارو از آگهی های شغلی باید دربیاری.
      من توصیه نکردم نقشه کشی یاد بگیری. توصیه کردم اینجا دوره ای بگذرونی. اون یک مثال بود.
      در رشته عمران همه جای دنیا تجربه بیشتر از مدرک ارزش داره. اینجا هم همینه و اگر تجربه داشته باشی و زبانت خوب باشه می تونی کار گیر بیاری. در غیر اینصورت خیلی سخت میشه.
      اگر با اقامت دایم میای همون ۱۰ هزار دلار مینیمم کافیه. ولی زبانت رو از قبل حتما خوب تقویت کن.

  13. دیوید گفت:

    چطور میشه وقتی در بلاگفا ادرس وبلاگمون رو تغییر میدیم ، ادرس جدید بجای لینک قبلی در گوگل قرار بگیره؟
    مثلا وبلاگ بنده به اسم “معماران بزرگ” در گوگل در لینک اول قرار داره ولی وقتی ادرس وبلاگم رو تغییر دادم ،لینک اول موند ولی دیگه به ادرس جدید منتقل نمیشه.(توجه: تنها کاری که انجام دادم اینه که ادرس وبلاگ رو از Davidplan.blogfa.com به Bigarch.blogfa.com تغییر دادم.)

  14. محمّدجواد گفت:

    سلام آقای نقشینه؛
    وبلاگتون خیلی خیلی مفیده و کمک شایانی به بروبچه هایی میکنه که قصد مهاجرت دارن به کانادا و آمریکا…
    یه چندتا مطلب میخواستم بپرسم ممنون میشم پاسخ بدید..البت در حد شناختی که این مدت از کانادا دارید..
    ۱- اگه اقامت بگیریم و قصدمون از مهاجرت راه اندازی یه بیزینس یا حالا همون کسب و کار تجاری در کانادا باشه آیا امکان داره و اگه مواردی در موردش میدونید بگید…مثلاً قوانین مهمش یا پایین و بالایی که ممکنه داشته باشه و ما خبر نداشته باشیم با توجه به سیستم اقتصاد اونجا…
    ۲- اگه بطور مثال اونجا یه کار دولتی پیدا کنیم و یا حتی تو بخش خصوصیش کاری پیدا کنیم و در کنار اینها بخوایم یه بیزینس هم داشته باشیم چطوری میشه؟ اصلاً قوانین اونجا اجازۀ کار تجاری به یه کارمند رو میدن؟ که همزمان تو ۲ حوزه کار کنه…مثلاً کارمند بشی و یه سوپرمارکت بزنی که کارگرت بچرخونتش…
    ۳- بنظرت اگه کسی مهاجرت کنه و هدفش پول درآوردن باشه و نه انتخاب سطح کیفی زندگی بالاتری نسبت به ایران آیا کانادا مکان خوبیه برای پول درآوردن و بیزینس؟
    تشکر از شما.

    • ۱. بله امکان داره اما اگر بلافاصله بعد از اومدن بیزینس راه بندازید به احتمال قوی موفق نمی شید. همونطوری که متوجه شدید سیستم اقتصادی اینجا با ایران خیلی فرق داره و توصیه من اینه که حداقل یکی دو سال قبلش کارمندی کنید و مطالعه داشته باشید.
      ۲. توی اکثر کارها میشه. اما مثلا یک مشاور رسمی املاک در آلبرتا اجازه نداره کار دیگه ای کنه.
      ۳. به نظر من نه. اگر هدف تنها پول درآوردنه احتمالا در کشور خودتون راحت ترید. با توجه به اینکه این همه نفت داریم و تحریم ها هم در حال کم شدنه. البته اگر هدفتون اینه که در یک سیستم اقتصادی سالم تر و منظم تر و توسعه یافته تر فعالیت داشته باشید اینجا بهتره.

  15. Saleh گفت:

    سلام اردلان جان
    من ۱۸ سالمه زبان کمی بلدم دیپلم معماری و برق صنعتی دارم خواستم بدونم که ایا در حین وارد شدن بک فرد تازه وارد درسته که کلاس به صورت رایگان برای تقویت زبان از صوی دولت میگذارند…؟

    و در ضمن کدام رشته برای کانادا بازار کار بهتری دارد معماری یا برق…؟

    • بله کلاس زبان رایگان برای تازه مهاجرین هست. اما کسی که زبانش ضعیف باشه احتمالا ضعیف هم خواهد موند. معجزه ای رخ نمیده. مگر اینکه سنتون خیلی پایین باشه.
      من در هیچکدوم این رشته ها کار نکردم که اطلاعات دقیقی داشته باشم.

  16. arezo گفت:

    عکسی که در این پست گذاشتید واقعی ترین غم انگیز ترین و جالب ترین پستی بود که اینجا دیدم و من رو تحت تاثیر قرار داد.
    موفق باشید

  17. hamed گفت:

    سلام به نظرتون چه روشی برای دیدن فیلم های انگلیسی برای تقویت زبان بهتره؟

    • اول با زیرنویس انگلیسی. دفعه دوم و حتی سوم بدون زیرنویس. وسطش هم هرجا کلمه ای رو نمی فهمید یا معنیش رو نمی دونید pause کنید تا بفهمید. ضمنا دیدن سریال از دیدن فیلم بهتره.

  18. امیر گفت:

    سلام من مهندسی عمران دوست دارم ولی مهندسی کامپیوتر قبول شدم به نظرتدن بهتر نیست تغییر رشته بدم برم عمران و در کنارش کامپیوتر یاد بگیرم
    مرسی از سایت عالیتون خوش باشید

  19. علی گفت:

    سلام اقای نقشینه
    میخواستم بدونم که توی کانادا ، اگر کسی مثلا خواست دوره اموزشی یه شغل مثل برنامه نویسی بره و چیزی از قبل بلد نباشه ، میتونه بعد از پایان دوزه اموزشیش کار پیدا کنه ؟

  20. مهدی منیری گفت:

    باعرض سلام خدمت برادر گرامی
    میشه راهنمایی بفرمایید برای مهاجرت بهترین کشور چه از نظر(کاری,اقتصادی,امنیت و…..)کدوم کشور وچه شهری تو اون کشور خوبه؟وسوال دومم اینکه تو یه کشور معمولا شهر های کوچک خوبه یا بزرگ ممنون با ارزوی سلامتی وموفقیت